- 我们的团队
-
车日权
专利代理师助理
电话: +86 (0)10 6228 5107
传真: +86 (0)10 6228 5207
邮箱: cheriquan@intelightip.com
- 职业简历
-
教育背景
长春工程学院 机械设计制造及自动化 学士
日本北陆大学 经济学 学士
从业年限 2年
个人简介
车日权先生在日本有过8年的学习和工作经历。他在加入北京商专永信知识产权代理事务所开始知识产权的从业生涯之后,接受了较为系统的专业知识培训,包括专利相关法律法规的培训,专利实务培训(包括专利撰写、审查意见答复、专利检索等)。车日权先生在机电领域有扎实的基础,并具有良好的日语和韩语工作能力。
在北京商专永信知识产权代理事务所工作期间,车日权先生主要负责国内申请人去往日本和韩国方向的专利申请文件翻译和审查意见的分析,以及日本和韩国申请人在中国申请专利的翻译校对工作以及审查意见答复工作,以及日韩文对比文件的翻译和技术分析。他工作认真细致负责,勤学好问,并擅于独立思考。他的工作多次获得指导人的认可和表扬。